在使用论文查重软件进行多语言文献检测时，需要确保所使用的软件支持多语言检测。一些主流的论文查重软件，如Turnitin、iThenticate等，都支持多语言文献检测。在使用前，需要将需要检测的文献上传至软件平台，选择需要检测的语言，然后进行检测。同时，需要注意的是，不同语言之间的语法、词汇、表达方式等存在差异，需要针对性地进行检测和分析。

在进行论文查重时，需要注意一些问题。首先，需要确保所使用的论文查重软件支持多语言文献检测。其次，需要注意不同语言之间的语法、词汇、表达方式等存在差异，需要针对性地进行检测和分析。最后，需要避免直接复制粘贴他人的文章，以免被查重软件检测出抄袭行为，从而影响论文的评分和发表。